Double-click it and change its value to match your language pack. For example, changing the code to us or eng will force the game executable to initialize the English language files on startup. Optimizing PES 2013 Gameplay at Its Top
The base game was limited. However, high-quality archives aggregated all official missing text languages into a single package. Patches like the one created by Dido_SMoKE (from the Smoke Patch community) compiled all of Konami's official Steam files into an easy installer, allowing you to switch your menu text to any of the following supported languages:
Select and then click on Language Settings . Scroll to find your preferred language for menus and text. Apply the changes and restart your game if prompted. 2. Setting Your In-Game Commentary pes 2013 language files pro evolution soccer 2013 at top
Pro Evolution Soccer 2013 remains a legendary title in football gaming history. Many players still mod and play it today due to its fluid gameplay mechanics and nostalgic career modes. However, installing mods, patches, or repackaged versions of the game often leads to a frustrating issue: missing or corrupted language and commentary text files.
When you select "English" or "French" in the game launcher, the game writes a value to system.dat . The game engine then looks at this value and decides which files to load from the img folder. If you replace language files manually (modding) but do not select the corresponding language in the launcher, the game will often crash because it is trying to load English audio IDs from a file that now contains Spanish audio. Double-click it and change its value to match
Once your language files are properly placed in the directory, you can configure your settings from the main menus. Here is how you configure your of your preferences: 1. Setting the Menu and Text Language Launch the game from your desktop or game folder.
For , language and commentary files are primarily stored as .img files within the game's installation directory. Standard Language File Names Apply the changes and restart your game if prompted
: Modern roster patches (like PESEdit or community 2026 season updates) often override regional settings, causing the game to default to a language asset you do not have installed. Step-by-Step Guide to Restoring PES 2013 Language Files
C:\Program Files\Konami\Pro Evolution Soccer 2013\
C:\Program Files (x86)\Konami\Pro Evolution Soccer 2013\